NO CONFUNDA

Rentar - Alquilar

Los falsos sinónimos son aquellas palabras que consideramos correctas al momento de utilizarlas según el contexto de la oración.

• RENTAR es un verbo aplicable únicamente para aquello que ofrece beneficios, ganancias.

• ALQUILAR se aplicará a la acción de pagar por usufructuar un bien que es suyo.

Ej.: si yo tuviere unos locales que me interesase me ofrezcan ganancia, entonces los daría en renta. Si algo me es rentable, significa que me ofrece un beneficio; por lo tanto, las personas a las que haya alquilado mis locales, ellos pagarán el alquiler, pero yo recibiré la renta de ellos. Los verbos pueden coincidir en un acto, pero no significan lo mismo.

USO CORRECTO

Apóstrofo [ ´ ]

Cotidianamente utilizamos el apóstrofo [ ´ ] o las contracciones usadas en el inglés para resumir palabras, ejemplo, pa´que, po´que, pa´ca, expo ’08, cd´s, ong’s etc.

Las únicas contracciones gramaticalmente correctas en castellano son al (a + el) y del (de + el).

A diferencia de otras lenguas, el español no emplea el apóstrofo para acortar o unir secuencias de palabras. Su uso es solamente admisible cuando el autor pretende plasmar en la lengua escrita la forma informal en que alguno de sus personajes se expresa en la oralidad.