Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas.
Gazapos
Edición 18
Uso Correcto
Las siguientes expresiones son muy cotidianas y su uso frecuente las ha popularizado tanto que parecen bien dichas. La preposición "a" no se puede usar como complemento de otro sustantivo.
INCORRECTO CORRECTO
• Total a pagar.
• Paso a seguir.
• Problemas a resolver.
• Camisa a rayas. • Total por pagar.
• Paso por seguir.
• Problemas por resolver.
• Camisa de rayas.
Cómo se dice
Oír - Escuchar
• Oír: es percibir sonidos.
• Escuchar: Es comprender los sonidos, prestar atención a lo que se oye, entender.
De ahí es válida la expresión TE OIGO, PERO NO ESCUCHO.
Otro ejemplo: a menudo, en un acto público, el conferenciante duda sobre la potencia de su voz o la eficacia del micrófono y pregunta: ¿se me escucha bien?
Lo correcto sería decir: ¿se me oye bien?