No confunda
“CONLLEVAR A – LLEVAR A”

Erróneamente se escuchan o se leen oraciones como:

• La situación del país conlleva a una mayor disminución del gasto público.
• Mis condiciones de salud me conllevan a disminuir el ritmo de trabajo.

Conlleva a - significa “llevar consigo mismo”.
Lleva a - significa “tiene como consecuencia”.

Lo correcto sería:

• La situación del país lleva a una mayor disminución del gasto público.
• Mis condiciones de salud me llevan a disminuir el ritmo de trabajo.

Uso correcto
“A NIVEL DE…”

A nivel de significa “a la altura de”. Se usa para indicar que una cosa está a cierta altura respecto de otra, incluso para indicar jerarquía.

Ej.

• La crecida del río no ha llegado al nivel de otros años.
• La universidad está al nivel de las mejores.

Se emplea indebidamente cuando se quiere reemplazar por "con respecto a" o "en el ámbito de".

INCORRECTO - CORRECTO

• A nivel de resultados… - Con respecto a los resultados…
• A nivel internacional - En el ámbito internacional…